Click here to download the full report

සිංහල පරිවර්තනය පහතින් ඇත.

தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு கீழே உள்ளது.

Executive Summary

Context: Three new draft bills were gazetted in the month of March, to introduce a new anti-terrorism act (ATA), to amend penal code to decriminalise homosexuality, and to amend the Protection of victims of crime and witnesses act 2015. ATA was subjected to strong criticism of human rights activists and organisations. The proposed Assistance to and Protection of Victims of Crime and Witnesses Act in 2023 reduces the maximum duration of imprisonment period from 12 years to 5 years, but increases fines against the offenders. Decriminalisation of homosexuality is a long delayed action by many governments, despite decades long advocacy. The Human Rights Commission of Sri Lanka (HRCSL) launched the Guidelines for Police officers to protect Transgender Persons. Two custodial deaths were reported, including a suicide case. While the Sri Lankan economy is slowly recovering, the inflation remained higher reporting overall monthly headline inflation as 50% according to official data. 

Case updates: The Election Commission announced 25th April as the new date for holding the postponed local government election. The Supreme Court issued an interim order preventing  the Ministry of Finance from withholding any funds allocated for the Local Government Election 2023 by the government budget. However, Election Commissioner Nimal Punchihewa said that it is unlikely that Finance would release sufficient funds to conduct the local government election as ordered by the Supreme Court. The government printer Gangani Liyanage said that if there is a further delay in processing payments for papers and other material borrowed for printing ballot papers, the supplier may ask to return the stocks. Some websites predicted this as a possible new tactic for postponing elections further. An independent investigative report found that Sri Lanka Police have used expired tear gas that expired two decades ago, causing serious respiratory problems for those who were exposed to them. The Court of Appeal dismissed the writ petition seeking arrest of Senior Deputy Inspector General of Police Deshabandu Tennakoon for his failure to prevent attacks on peaceful protesters in Galle Face on 9th May 2022.  The revision application filed by the Attorney General (AG) against the release of Wasantha Mudalige was taken for hearing at the Colombo High Court. The AG argued that Magistrate’s Court has no jurisdiction to release an individual who had been arrested under the Prevention of Terorism Act. Hearing the case of the death of a protester, who died after being exposed to teargas, the magistrate ordered  the Director of Public Order and Management Division of Sri Lanka Police to submit a report within two weeks on teargas. The Supreme Court lifted the overseas travel ban previously imposed on former President Mahinda Rajapaksa, and others in relation to accountability on Sri Lanka’s economic crisis. Charges against former Finance Minister Ravi Karunayake in relation to the central bank bond scam were quashed by the Court of Appeal. The case on the citizenship of state minister Diana Gamage and illegally obtaining a Sri Lankan passport by submitting forged documentation was taken for hearing. Lawyer appearing on behalf of the petitioner pointed out that the Criminal Investigation Department (CID) of Poilice is not arresting the Minister despite ample evidence against her.  The Supreme Court issued summons against the Inspector General of Police (IGP) for allegedly neglecting an order to prepare a set of guidelines to prevent the deaths of suspects who are under police custody while being taken out for various investigations.

Click here to download the full report

Repression of Media and journalists: Parliament passed a resolution to refer the case of alleged infringement of parliamentary privileges by Siyatha Telewakiya, a television programme  to the Attorney General, in order to take further steps which probably could include legal action against the media institution. The CID summoned the web journalist G P Nissanka  Mayadunna, running the news website Ravana Lanka on 27^th March and questioned him for over three and half hours, regarding the investigative articles published in the website and demanded to reveal his sources. Lankadeepa regional journalist Nimal Jayarathne in Manampitiya in Polonnaruwa district received a threatening phone call, demanding him to report on a certain incident. 

Repression of Freedom of Assembly: Police arrested Dananjaya Rathnayake an activist of Kandy Gota Go Gama protest site under the charges of violating the curfew and engaging in unlawful assembly last year. Police arrested the head of the Association of Relatives of the Disappeared, Kasipillai Jayavanitha, for allegedly illegally obtaining electricity for the shed they used as the base for their six-year-long protest. Lawyers representing the Opposition political party National People’s Power (NPP) alleged that they have received reliable information that the Police have used expired tear gas canisters and contaminated water against protesters, causing three deaths, and other health complications during last week. Submitting an RTI request, they requested a comprehensive report on teargas. Fort magistrate court issued an order preventing a protest march organised by the Inter-University Student Federation (IUSF) in Colombo. The Police attacked their protest with teargas and water cannons when it was passing the University of Colombo. Police also forcibly entered the university premises and fired teargas disturbing the academic activities. A security officer named Priyantha Wanninayake employed at the University died after being exposed to tear gas. Military deployed to disperse the protest organised by university students in Colombo on 7th March were seen carrying wooden clubs with iron rings. Army Spokesperson  Brigadier Ravi Herath speaking to media said that an investigation has been launched into the matter, and denied the involvement of the Sri Lankan Army to control the protest. While academics, and university students demanded legal action against the Police for forcibly entering university premises, Police justified their actions. The Colombo university students who organised a protest on the following day to condemn the attack on university premises were also attacked with tear gas and dispersed by the Police. University of Kelaniya students who organised a protest near its university premises were also dispersed, firing tear gas and water, while nine protesters were arrested.  On 31st of March, Police disrupted the first anniversary of the Aragalaya that was planned to be held at the Jubilee Post in Mirihana area in Nugegoda in Colombo suburbs, with a protest calling for abolition of the executive Presidency system. State Minister of tourism Diana Gamage stated that people will attack the protesters soon, as the protesters are trying to sabotage the gradually reviving economy. 

Repressive legal actions and policies: The proposed Anti Terrorism Act (ATA) which expects to replace the existing draconian legislature Prevention of Terrorism Act (PTA) of 1979, was gazetted on 17th March 2023. ATA was subjected to strong criticisms of human rights advocates for its potential of being used to crack down dissent, restrict freedom of expression and other human rights. Aruna newspaper published a news article saying that the government has been recently paying attention to establish a Presidential commission to investigate those who funded, assisted and encouraged Aragalaya, the anti-government protest movement. Same as the previous months,  a gazette notification was issued by the President calling out the Armed forces for the maintenance of public order, a clear indication of continuing militarization.  Two other gazette notifications were issued declaring postal services, supply of electricity and distribution of fuel and petroleum products as essential services.  Declaration as essential services has been historically used by repressive governments in Sri Lanka to prevent trade union actions. This draconian law allows to impose 2 to 5 years of rigorous imprisonment, forfeiture of property, and removal from professional registration against those who engage in trade union actions. Though this law has not been implemented in the recent past in such a scale, United National Party (UNP) Chairman, MP Vajira Abeywardena speaking to the media this month warned the trade unionists not to engage in unreasonable protests, and said that their property would be confiscated. The President speaking at a school event also said that he will introduce a new law declaring school education an essential service, in a bid to control trade union actions by teachers.  

Other incidents: National People’s Power leader Anura Kumara Dissanayake informed the parliament that three retired military officers including retired Air Vice-Marshal Sampath Thuyacontha had been blacklisted by the Sri Lanka Air Force (SLAF), allegedly for engaging in politics with his party. Dissanayake pointed out that blacklisting or restricting them of facilities available to other former military officers based on their political opinion is discriminatory, as there are many other former military officers who have been active in politics and still enjoy the facilities available to retired military personnel. 

Click here to download the full report

ශ්‍රී ලංකාවේ විසම්මුතිය මර්දනය කිරීම, 2023 මාර්තු

විධායක සාරාංශය

සන්දර්භය.

නව ප්‍රති ත්‍රස්ත පනතක් ( ATA ) හඳුන්වා දීමට, දණ්ඩ නීති සංග්‍රහයට සමලිංගිකත්වය අපරාධයක් නොවන බවට සශෝධනය කිරීමට සහ 2015 අපරාධයක වින්දිතයන් සහ සාක්ෂිකරුවන් ආරක්ෂා කිරීමේ පනතට සංශෝධන යනුවෙන් නව කෙටුම්පත් පනත් තුනක් ඉදිරිපත් කරන ලදී.  ප්‍රති ත්‍රස්ත පනත මානව අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාකාරිකයන්ගේ සහ සංවිධානවල දැඩි විවේචනයට ලක් විය.  අපරාධයක වින්දිතයන් සහ සාක්ෂිකරුවන් ආරක්ෂා කිරීමේ සහ සහාය ලබා දීමේ යෝජිත සංශෝධන පනත 2023 අනුව සිරගත කිරීමේ උපරිම කාලය වසර 12 සිට 5 දක්වා අඩු කරන ලදී. එහෙත් වැරදිකරුවන්ට පැනවිය හැකි දඩ මුදල වැඩි කරන ලදී.   සමලිංගිකත්වය අපරාධයක් සේ නොසැලකීමට දශක ගණනාවක්  තිස්සේ  ඉල්ලීම් කළද බොහෝ ප්‍රමාද වී ගත් පියවරකි. ශ්‍රී ලංකාවේ මානව හිමිකම් කොමිසම සංක්‍රාන්ති සමාජ භාවීය පුද්ගලයන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා පොලිස් නිලධාරීන්ට මාර්ගෝපදේශ නිකුත් කෙළේය. සියදිවි නසා ගැනීමේ සිද්ධියක් ඇතුළත්ව අත් අඩංගුවේ දි මිය යෑම් දෙකක් වාර්තා විය.  ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථිකය සෙමින් යථා තත්වයට පත් වෙමින් තිබෙන අතර නිල සංඛ්‍යා ලේඛන අනුව සමස්ත ශිර්ෂ උද්ධමන අනුපාතය  50%ක් වැනි ඉහළ උද්ධමන තත්වයක පැවතිණ.

නඩු යාවත්කාලීන කිරිම්.

මැතිවරණ කොමිසම කල් දමන ලද පළාත් පාලන ඡන්ද විමසිම අප්‍රේල් 25 පවත්වන බව නිවේදනය කෙළේය. ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය ආණ්ඩුවේ අයවැය ලේඛනයෙන් 2023 පළාත් පාලන ඡන්ද විමසීම සඳහා ප්‍රතිපාදනය කරන ලද අරමුදල් රඳවා ගැනීමට එරෙහිව මුදල් අමාත්‍යංශයට අන්තර්වාර නියෝගයක් නිකුත් කෙළේය. එහෙත් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ නියෝගය අනුව පළාත් පාලන ඡන්ද විමසිම සඳහා ප්‍රමාණවත් අරමුදල් මුදල් අමාත්‍යංශයෙන් නිකුත් නොකරනු ඇතැයි මැතිවරණ කොමසාරිස් නිමල් පුංචිහේවා පැවසුවේය. ඡන්ද පත්‍රිකා මුද්‍රණය කිරීමට ලබා ගත් කඩදාසි සහ වෙනත් භාණ්ඩ සඳහා ගෙවීම් තවත් ප්‍රමාද වුවහොත් සැපයුම්කරු එම තොග ආපසු ලබා ගනු ඇතැයි ආණ්ඩුවේ මුද්‍රණාලයාධිපතිනි ගංගානි ලියනගේ පැවසුවාය. මෙය ඡන්ද විමසීම තවත් කල් දැමීමේ උපක්‍රමයක් බව සමහර වෙබ් අඩවිවල පළ විය. ශ්‍රී ලංකා පොලිසිය දශක දෙකකට පෙර කල් ඉකුත් වූ කඳුලු ගෑස් භාවිතා කරන බවත් ඒවාට නිරාවරණය විමෙන් නොයෙකුත් ශ්වසනාබාධ ඇතිවිය හැකි බවත් ස්වාධීන විමර්ශනාත්මක ගවේෂණයක වාර්තාවකින් පෙන්වා දුන්නේය. 2022 මැයි 9 වැනි දා ගාලු මුවදොර පිට්ටනියේ සාමකාමි විරෝධතාකරුවන්ට එල්ල කළ ප්‍රහාරය වැළැක්විමට අපොහොසත්වීම සම්බන්ධයෙන් නියෝජ්‍ය පොලිස්පති දේශබන්ධු අත් අඩංගුවට ගන්නා ලෙස ඉල්ලමින් ගොනු කර තිබු රිට් පෙත්සමක් අභියාචනාධිකරණයෙන් ඉවත දමන ලදී. වසන්ත මුදලිගේ නිදහස් කිරීමට එරෙහිව නිතිපති ගොනු කර තිබු පුනරීක්ෂණ පෙත්සමක් කොළඹ මහාධිකරණයේ විභාගයට ගැනිණ. ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත යටතේ අත් අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයෙකු නිදහස් කිරීමට මහෙස්ත්‍රාත් අධිකරණයට බලයක් නැතැයි නීතිපති කර්ක කෙළේය. කඳුලු ගෑස් ප්‍රහාරයට ලක්වීම නිසා මිය ගිය විරෝධතාකරුවෙකුගේ මරණය පිළිබඳ නඩු විභාගයේ දී යොදා ගත් කඳුලු ගෑස් පිලිබඳ වාර්තාවක් සති දෙකක් ඇතුළත ඉදිරිපත් කරන ලෙස ශ්‍රී ලංකා පොලිසියේ මහජන සාමය සහ කළමනාකරණ කොට්ඨාහයේ අධ්‍යක්ෂකට මහෙස්ත්‍රාත් නියෝග කෙළේය. ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථික අර්බූදයේ වගවීම පිළිබඳව මහින්ද රාජපක්ෂට සහ තවත් අයට පනවා තිබු විදේශ සංචාර තහනම ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයෙන් ඉවත් කරන ලදී. මහ බැංකුවේ බැදුම්කර වංචාව සම්බන්ධයෙන් හිටපු මුදල් ඇමති රවි කරුණානායකට එරෙහිව නගා තිබු චෝදනා අභියාචනාධිකරණයෙන් ඉවත දැමිණ. රාජ්‍ය ඇමති ඩයනා ගමගේ පුරවැසි භාවය සහ සාවද්‍ය ලිපි ලේඛන ඉදිරිපත් කොට නීතිවිරෝධීව ශ්‍රී ලංකා ගමන් බල පත්‍රයක් ලබා ගැනීම පිළිබඳ නඩුව විභාගයට ගැනිණ. රාජ්‍ය ඇමති ඩයනා ගමගේට එරෙහිව අපමණ සාක්ෂි තිබුණත් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව ඇය අත් අඩංගුවට ගන්නේ නැතැයි පෙත්සම්කරු වෙනුවෙන් පෙනී සිටින නීතිඥයා පෙන්වා දුන්නේය. පොලිස් අත් අඩංගුවේ සිටින සැකකරුවන් නොයෙකුත් විමර්ශන කටයුතුවලට පිටතට ගෙන යෑමේ දී සිදුවන මරණ වැළැක්වීමට මාර්ගෝපදේශ සකස් කිරීමට දුන් නියෝගය අනුව කටයුතු කිරීම නිසා ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය පොලිස්පති වරයා කැඳවුයේය.            

මාධ්‍යය සහ ජනමාධ්‍ය වේදීන් මර්දනය කිරීම.

සියත ටෙලි වැකියෙන් පාර්ලිමේන්තු වරප්‍රසාද කඩකර ඇතැයි යන සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩි දුර කටයුතු කිරීම සඳහා නීතිපතිට යොමු කිරීමට පාර්ලිමේන්තුවෙන් යෝජනාවක් සම්මත විය. බොහෝ විට මාධ්‍ය ආයතනයට එරෙහිව නීතිමය පියවර ගැනීමට ඉඩ ඇත. රාවනා ලංකා නම් ප්‍රවෘත්ති වෙබ් අඩවිය පවත්වා ගෙන යන වෙබ් ජනමාධ්‍යවේදී නිස්ශංක මායාදුන්න මාර්තු 27 දින පළ කරන ලද විමර්ශනාත්මක ලිපිවල මූලාශ්‍රය හෙළි කර ගැනීමට අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට කැඳවා පැය තුන හමාරකට අධික කාලයක් ප්‍රශ්න කර ඇත. පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික්කයේ ලංකාදීප ප්‍රාදේශීය ජනමාධ්‍ය වේදී  නිමල් ජයරත්නට කිසියම් සිද්ධියක් පිළිබඳ වාර්තාවක් පළ කරන ලෙස ඉල්ලා දුර කතනයෙන් මරණ තර්ජනයක් කර ඇත.

රැස්වීමේ නිදහස මර්දනය කිරීම.

පසුගිය වසරේ ඇඳිරි නීතිය කඩ කිරීම සහ නීති විරෝධී රැස්වීමකට සහභගිවීමේ චෝදනා යටතේ මහනුවර ගෝටාගෝගම විරෝධතා ව්‍යාපාරයේ ක්‍රියාකාරිකයෙකු වූ ධනංජය රත්නායක පොලීයෙන් අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත. පසුගිය වසර හයක කාලයක් තිස්සේ විරෝධතා පැවැත් වූ ස්ථානයේ තිබු කුඩාරමකට නීති විරෝධීව විදුලි සැපයුම ලබා ගත්තේයැයි චෝදනාව යටතේ අතුරුදහන් වූවන්ගේ ඥාතින්ගේ සංගමයේ ප්‍රධානි කාසිපිල්ලෙයි ජයවනිතා පොලීසියෙන් අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත. පොලිසිය විරෝධතාකරුවන්ට කල් ඉකුත් වූ කඳුලු ගෑස් සහ අපවිත්‍ර ජලය යොගෙන ඇතැයි විපක්ෂයේ දේශපාලන පක්ෂයක් වන ජාතික ජන බලවේගය නියෝජනය කරන නීතිඥයෝ පසුගිය සතියේ චෝදනා කළහ. එම නිසා මරණ සහ වෙනත් සෞඛ්‍ය සංකීරණතා ආති වූ බව ඔවුහු පෙන්වා දුන්හ. තොරතුරු දැන ගැනීමේ අයිතිය පනත යටතේ ඉල්ලිමක් කරමින් මේ පිළිබඳ සම්පූර්ණ වාර්තාවක් ඔවුහු ඉල්ලා සිටියහ. අන්තර් විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍ය බල මණ්ඩලය කොළඹ දී පැවැත්වීමට සංවිධානය කළ විරෝධතා පෙළපාලිය තහනම් කිරීමේ නියෝගයක් කොටුව මහෙස්ත්‍රාත් නිකුත් කෙළේය. එම පෙළපාලිය කොළඹ විශ්ව විද්‍යාලය පසු කර යන විට පොලීසිය කඳුලු    ගෑස් සහ ජල ප්‍රහාර එල්ල කරන ලදී. පොලීසිය බලහත්කාරයෙන් විශ්ව විද්‍යාල භූමියට ඇතුලුවිම නිසා අධ්‍යයන කටයුතුවලට බාධා සිදු විය. කඳුලු ගෑස් ප්‍රහාරය නිසා විශ්ව විද්‍යාලයේ ආරක්ෂක සේවයේ නියුතුව සිටි ප්‍රියන්ත වන්නිනායක මිය ගියේය. මාර්තු 7 වැනි දා කොළඹ දී විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍යයන් සංවිධානය කළ විරෝධතාවයක් විසිරුවා හැරීමට යෙදු හමුදාව යකඩ වළලු සහිත ලී පොලු රැගෙන ආ බව දක්නට ලැබිණ. හමුදා ප්‍රකාශක බ්‍රි‍ග්‍රේඩියර් රවි හේරත් මාධ්‍යයට ප්‍රකාශයක් කරමින් සිද්ධිය ගැන විමර්ශනයක් කරන බවත් විරෝධතාවය විසිරුවා හැරීමට ශ්‍රී ලංකා යුද හමුදාව නොයෙදූ බවත් පැවසුවේය. ශාස්ත්‍රාචාර්යවරුන් සහ විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍යයන් පොලිසිය බලහත්කාරයෙන් විශ්ව විද්‍යාල භූමියට ඇතුලුවීම පිලිබඳව නීති පියවර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියත් පොලිසිය තම කටයුතු හේතු යුක්ති කෙළේය. ඊට පසුව දා විශ්ව විද්‍යාල භූමියට ඇතුලුවීම හෙළා දැකීමට කොළඹ විශව විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යයන් විරෝධතාවයක් සංවිධානය කළ විට ඊට ද පොලිසියෙන් කඳුලු ගෑස් සහ ජල ප්‍රහාර එල්ල කරන ලදී. විශ්ව විද්‍යාලය අසළ විරෝධතාවයක් සංවිධානය කළ කැළණිය විශ්ව විද්‍යාලයේ සිසුන් විසිරුවා හැරීමට ද කඳුලු ගෑස් සහ ජල ප්‍රහාර එල්ල කරන ලදී. විරෝධතාකරුවන් නම දෙනෙකු අත් අඩංගුවට ගන්නා ලදී. මාර්තු 31 කොළඹ අසළ නුගේගොඩ මිරිහාන ප්‍රදේශයේ අරගලයේ පළමු සංවත්සරය සැමරීමට හා විධායක ජනාධිපති ක්‍රමය අහෝසි කරන ලෙස ඉල්ලා සංවිධානය කළ විරෝධතාවයට පොලිසියෙන් බාධා පමුණුවන ලදී.  විරෝධතාකරුවන් ක්‍රම ක්‍රමයෙන් ගොඩ නැගෙන ආර්ථිකය කඩා කප්පල් කිරීමට උත්සාහ කරන නිසා ළඟදීම ජනතාව විරෝධතාකරුවන්ට පහර දෙනු ඇතැයි සංචාරක රාජ්‍ය ඇමති ඩයනා ගමගේ පැවසුවාය.

මර්දනකාරී නීති පියවර සහ ප්‍රතිපත්ති.

1979 දරදඩු ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත වෙනුවට සම්මත කිරීමට යෝජිත ප්‍රතිත්‍රස්ත පනතේ කෙටුම්පත 2023 මාර්තු 17 ගැසට් කරන ලදී. ප්‍රතිත්‍රස්ත පනත විසම්මුතිය මර්දනය කිරීමටත් ප්‍රකාශ කිරීමේ නිදහස සහ වෙනත් මානව අයිතිවාසිකම් සිමා කිරීමටත් යොදා ගනු ඇතැයි මානව අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ක්‍රියාකාරීහු එකහෙළා ප්‍රකාශ කළහ. ආණ්ඩුවට එරෙහි විරෝධතා ව්‍යාපාරයක් වු අරගලයට අරමුදල් සැපයූ, ඊට සහාය දැක් වූ සහ දිරිමත් කළ අය ගැන විමර්ශනය කිරීමට ජනාධිපති කොමිසමක් පත් කිරීම ගැන ආණ්ඩුවේ අවධානය යොමුව ඇතැයි අරුණ පුවත් පතේ ප්‍රවෘත්ති වාර්තාවක සඳහන් විය. හමුදාකරණය දිගටම පවත්වා ගැනීමේ පැහැදිලි දර්ශකයක් සේ පසුගිය මාසයේ මෙන්ම ජනාධිපති, මහජන සාමය පවත්වා ගැනීමට සන්නද්ධ හමුදා කැඳවීමේ ගැසට් නිවේදනයක් නිකුත් කෙළේය.  තැපැල් සේවා, විදුලිය සැපයිම සහ ඉන්ධන සහ පැට්‍රෝලියම් නිෂ්පාදන බෙදා හැරීම අත්‍යවශ්‍ය සේවා බව ප්‍රකාශ කරමින් ගැසට් නිවේදන දෙකක් නිකුත් කරන ලදී.  වෘත්තීය සමිති ක්‍රියා මාර්ග වැළැක්වීමට අතවශ්‍ය සේවා ලෙස ප්‍රකාශ කිරීම මර්දනකාරී ආණ්ඩු බොහෝ විට සිදු කරන්නකි. එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ සභාපති පාර්ලිමේන්තු මංත්‍රී වජිර අබේවර්ධන මාධ්‍යයට ප්‍රකාශයක් කරමින් අසාධාරණ වෘත්තීය ක්‍රියා මාර්ගවල යෙදෙන නායකයන්ගේ දේපොළ රජසන්තක කරන බවට අනතුරු හැඟවූයේය. මෙම දරදඩු නීතිය අනුව වසර දෙකේ සිට පහක් දක්වා කාලයක් බරපතළ වැඩ සහිත සිර දඩුවම් ද පැනවිය හැකි වුවත්එම ප්‍රතිපාදන මෙවැනි පරිමාණයකින් මෑත කාලයේ කිසි විටෙකත් යොදා ගෙන නැත. ගුරුවරුන් වෘත්තීය ක්‍රියා මාර්ගවල යෙදිමෙන් වැළැක්වීමට අධ්‍යාපනය අත්‍යවශ්‍ය සේවාවක් බවට පත් කිරීමට නිති ගෙන ඒමට තමා අදහස් කරන බව ජනාධිපති පාසලක පැවති උත්සවයක දී ප්‍රකාශ කෙළේය. 

වෙනත් සිද්ධීන්.

විශ්‍රාමික එයාර් වයිස් මාර්ෂල් සම්පත් තුයකොන්ත ඇතුලු විශ්‍රාමික හමුදා නිලධාරීන් තිදෙනෙකු තම දේශපාලන පක්ෂය වූ ජාතික ජන බලවේගයේ දේශපාලන කටයුතුවලට සහභාගිවන නිසා ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාව විසින් ඔවුන් අසාදු ලේඛන ගත කර ඇතැයි එහි නායක අනුර කුමාර දිසානායක පාර්ලිමේන්තුවට දැනුම් දුන්නේය. තම දේශපාලන මතය නිසා හිටපු වෙනත් හමුදා නිලධාරීන්ට හිමි පහසුකම් සීමා කිරීම හෝ අසාදු ලේඛන ගත කිරීම වෙනස් කොට සැලකීමක් බව දිසානායක පෙන්වා දුන්නේය. දේශපාලන කටයුතුවල යෙදෙන වෙනත් හිටපු හමුදා නිලධාරීන් බොහෝ දෙනෙකු තවමත් විශ්‍රාමික හමුදා නිලධාරීන්ට හිමි පහසුකම් භුක්ති විඳින බවද ඔහු සඳහන් කෙළේය.

இலங்கையில் கருத்து வேறுபாடுகளை அடக்குதல், மார்ச் 2023

நிறைவேற்றுச் சாராம்சம்

சூழல்: புதிய பயங்கரவாத எதிர்ப்புச் சட்டத்தை [anti-terrorism act (ATA)] அறிமுகப்படுத்தவும், ஓரினச்சேர்க்கையைச் சட்டபூர்வமாக்க தண்டனைச் சட்டத்தில் திருத்தம் செய்யவும், குற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களையும் மற்றும் சாட்சிகளையும் பாதுகாக்கும் சட்டம் 2015ஐத் திருத்தவும் மூன்று புதிய வரைவு சட்டமூலங்கள் மார்ச் மாதத்தில் வர்த்தமானியில் வெளியிடப்பட்டன. மனித உரிமை செயலார்வலர்கள் மற்றும் அமைப்புகள் மீது கடும் விமர்சனத்துக்கு ATA உள்ளானது. 2023இல் முன்மொழியப்பட்ட குற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கும் மற்றும் சாட்சிகளுக்குமான உதவி மற்றும் பாதுகாப்புச் சட்டம், அதிகபட்ச சிறைத் தண்டனைக் காலத்தை 12 ஆண்டுகளில் இருந்து 5 ஆண்டுகளாகக் குறைக்கிறது, ஆனால் குற்றவாளிகளுக்கு எதிரான அபராதத்தை அதிகரிக்கிறது. ஓரினச்சேர்க்கையைக் குற்றமற்றதாக்குவது குறித்து பல தசாப்தங்களாக வாதிடப்பட்ட போதிலும், பல அரசாங்கங்களின் நீண்டகால தாமதமான நடவடிக்கையாகும். மாற்றுபாலினத்தவர்களைப் பாதுகாப்பதற்காக பொலிஸ் அலுவலர்களுக்கான வழிகாட்டுதல்களை இலங்கை மனித உரிமைகள் ஆணைக்குழு [Human Rights Commission of Sri Lanka (HRCSL)] அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. ஒரு தற்கொலை விடயம் உட்பட இரண்டு பாதுகாவலிலான மரணங்கள் பதிவாகியுள்ளன. இலங்கையின் பொருளாதாரம் மெல்ல மீண்டு வரும் அதேவேளை, உத்தியோகபூர்வ தரவுகளின்படி பணவீக்கம் 50%ஆக உயர்ந்து காணப்பட்டது.

விடயப் புதுப்பிப்புகள்: ஒத்திவைக்கப்பட்ட உள்ளூராட்சி மன்றத் தேர்தலை நடத்துவதற்கான புதிய திகதி ஏப்ரல் 25 என தேர்தல் ஆணைக்குழு அறிவித்துள்ளது. உள்ளூராட்சி மன்றத் தேர்தல் 2023க்காக அரசாங்க வரவு செலவுத் திட்டத்தில் ஒதுக்கப்பட்ட எந்தவொரு நிதியையும் நிதியமைச்சு நிறுத்தி வைப்பதைத் தடுக்கும் இடைக்கால உத்தரவை மீஉயர் நீதிமன்றம் பிறப்பித்தது. எவ்வாறாயினும், உச்ச நீதிமன்றத்தின் உத்தரவின்படி உள்ளூராட்சி மன்றத் தேர்தலை நடத்துவதற்கு போதிய நிதியை நிதியமைச்சு விடுவிப்பது சாத்தியமில்லை என தேர்தல் ஆணையாளர் நிமல் புஞ்சிஹேவா தெரிவித்துள்ளார். வாக்குச் சீட்டுகளை அச்சிடுவதற்காகக் கடனாகப் பெறப்பட்ட கடதாசிகளுக்கும் மற்றும் ஏனைய பொருட்களுக்குமான கொடுப்பனவுகளைச் செயலாக்குவதில் மேலும் தாமதம் ஏற்பட்டால், கையிருப்புகளைத் திருப்பித் தருமாறு விநியோகஸ்தர் கோரலாம் என்று அரசாங்க அச்சகர் கங்கானி லியனகே தெரிவித்தார். இதை தேர்தலை மேலும் ஒத்திவைப்பதற்கான சாத்தியமான புதிய தந்திரமாக சில இணையத்தளங்கள் எதிர்வுகூறியுள்ளன. இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் காலாவதியான கண்ணீர்ப்புகையை இலங்கைப் பொலிஸார் பயன்படுத்தியுள்ளதாகவும், அவற்றுக்கு உட்பட்டவர்களுக்கு கடுமையான சுவாசப் பிரச்சனைகளை ஏற்பட்டுள்ளதாகவும் சுயாதீன ஆய்வு அறிக்கை ஒன்று கண்டறிந்துள்ளது. 2022 மே 9 அன்று காலி முகத்திடலில் அமைதியான முறையில் ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்டவர்கள் மீதான தாக்குதல்களைத் தடுக்கத் தவறியமைக்காக சிரேஷ்ட பிரதிப் பொலிஸ் மா அதிபர் தேசபந்து தென்னகோனைக் கைது செய்யுமாறு கோரிய பேராணை மனுவை மேன்முறையீட்டு நீதிமன்றம் நிராகரித்தது. வசந்த முதலிகேவின் விடுதலைக்கு எதிராக சட்டமா அதிபர் [Attorney General (AG)] தாக்கல் செய்த சீராய்வு மனு கொழும்பு மேல் நீதிமன்றத்தில் விசாரணைக்கு எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது. பயங்கரவாதத் தடைச் சட்டத்தின் கீழ் கைது செய்யப்பட்ட ஒரு நபரை விடுவிக்க நீதவான் நீதிமன்றத்திற்கு அதிகாரம் இல்லை என சட்டமா அதிபர் வாதிட்டார். கண்ணீர் புகைக்குண்டு தாக்கப்பட்டு உயிரிழந்த போராட்டக்காரர் ஒருவரின் மரணம் தொடர்பான வழக்கை விசாரித்த நீதவான், கண்ணீர் புகைக்குண்டுகள் குறித்து இரு வாரங்களுக்குள் அறிக்கையொன்றைச் சமர்ப்பிக்குமாறு இலங்கைப்பொலிஸின் பொது ஒழுங்கு மற்றும் முகாமைத்துவப் பிரிவின் பணிப்பாளருக்கு உத்தரவிட்டார். இலங்கையின் பொருளாதார நெருக்கடி குறித்து பொறுப்புக்கூறல் தொடர்பில் முன்னாள் ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்சவுக்கும் மற்றும் ஏனையவர்களுக்கும் முன்னர் விதிக்கப்பட்ட வெளிநாட்டுப் பயணத்தடையை மீஉயர் நீதிமன்றம் நீக்கியுள்ளது. மத்திய வங்கி பிணைமுறி மோசடி தொடர்பில் முன்னாள் நிதியமைச்சர் ரவி கருணாயக்கவுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டை மேன்முறையீட்டு நீதிமன்றம் இரத்து செய்துள்ளது. இராஜாங்க அமைச்சர் டயானா கமகேவின் குடியுரிமை மற்றும் போலி ஆவணங்களைச் சமர்ப்பித்து சட்டவிரோதமான முறையில் இலங்கை கடவுச்சீட்டைப் பெற்றமை ஆகியன தொடர்பான வழக்கு விசாரணைக்கு எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது. அமைச்சருக்கு எதிராக அதிகளவு சாட்சியங்கள் இருந்தும் குற்றப் புலனாய்வுத் திணைக்களம் [Criminal Investigation Department (CID)] அமைச்சரைக் கைது செய்யவில்லை என மனுதாரர் சார்பில் ஆஜரான சட்டத்தரணி சுட்டிக்காட்டினார். பல்வேறு விசாரணைகளுக்காக வெளியே அழைத்துச் செல்லப்பட்ட  பொலிஸ் காவலில் உள்ள சந்தேக நபர்களின் மரணத்தைத் தடுப்பதற்கான வழிகாட்டு நெறிமுறைகளைத் தயாரிக்கும் உத்தரவைப் புறக்கணித்த குற்றச்சாட்டின் பேரில் பொலிஸ் மா அதிபருக்கு [Inspector General of Police (IGP)] எதிராக மீஉயர் நீதிமன்றம் அழைப்பாணையை வழங்கியுள்ளது.

ஊடகங்கள் மற்றும் ஊடகவியலாளர்கள் மீதான அடக்குமுறை: சியத தெலிவாகிய என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் நாடாளுமன்றச் சிறப்புரிமைகளை மீறியதாகக் கூறப்படும் வழக்கை சட்டமா அதிபருக்குப் பரிந்துரைக்கும் தீர்மானத்தை நாடாளுமன்றம் நிறைவேற்றியது. மார்ச் 27 அன்று ராவணா லங்கா என்ற செய்தி இணையத்தளத்தை நடத்தும் இணைய ஊடகவியலாளரான ஜி.பி.நிஸங்க மாயதுன்னவை வரவழைத்த குற்றப் புலனாய்வுப் பிரிவினர், அந்த இணையத்தளத்தில் வெளியான புலனாய்வுக் கட்டுரைகள் தொடர்பாக அவரிடம் மூன்றரை மணித்தியாலங்களுக்கு மேல் விசாரணை நடத்தி, ஆதாரங்களை வெளியிடுமாறு கோரினர். பொலன்னறுவை மாவட்டத்தின் மன்னம்பிட்டியவில் உள்ள லங்காதீப பிராந்திய ஊடகவியலாளர் நிமல் ஜயரத்னவிற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட சம்பவம் தொடர்பில் தெரிவிக்குமாறு கோரி அவருக்கு தொலைபேசியில் அச்சுறுத்தல் விடுக்கப்பட்டுள்ளது.

ஒன்று கூடும் சுதந்திரத்தின் அடக்குமுறை: கடந்த ஆண்டு ஊரடங்குச் சட்டத்தை மீறிய குற்றச்சாட்டின் கீழ் கண்டி Gota Go Gama போராட்டத் தளத்தின் செயற்பாட்டாளரான தனஞ்சய ரத்நாயக்கவைப் பொலிஸார் கைது செய்தனர். காணாமல் ஆக்கப்பட்டோரின் உறவினர்கள் சங்கத்தின் தலைவி காசிப்பிள்ளை ஜெயவனிதா, தமது ஆறு வருடப் போராட்டத்திற்கு அடித்தளமாகப் பயன்படுத்திய கொட்டகைக்குச் சட்டவிரோதமான முறையில் மின்சாரம் பெற்றுக் கொடுத்த குற்றச்சாட்டில் பொலிஸார் அவரைக் கைது செய்தனர். எதிர்க்கட்சி அரசியல் கட்சியான தேசிய மக்கள் சக்தி [National People’s Power (NPP)] சார்பில் ஆஜரான வழக்கறிஞர்கள், கடந்த வாரத்தில் போராட்டக்காரர்களுக்கு எதிராகப் பொலிஸார் காலாவதியான கண்ணீர் புகைக்குண்டுகளையும் மற்றும் அசுத்தமான நீரையும் பயன்படுத்தியதாக நம்பகமான தகவல் கிடைத்துள்ளதாக்க் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர். RTI கோரிக்கையைச் சமர்ப்பித்து, கண்ணீர் புகைக்குண்டுகள் பற்றிய விரிவான அறிக்கையொன்றை அவர்கள் கோரினர். கொழும்பில் பல்கலைக்கழகங்களுக்கு இடையிலான மாணவர் சம்மேளனம் [Inter-University Student Federation (IUSF)] ஏற்பாடு செய்திருந்த ஆர்ப்பாட்டப் பேரணியைத் தடுக்கும் விதத்தில் கோட்டை நீதவான் நீதிமன்றம் உத்தரவு பிறப்பித்துள்ளது. இவர்களது போராட்டம் கொழும்பு பல்கலைக்கழகத்தை கடந்து சென்ற போது, பொலிஸார் கண்ணீர் புகையினாலும் மற்றும் தண்ணீர் பீரங்கிகளாலும் தாக்கினர். பல்கலைக்கழக வளாகத்தினுள் பொலிஸார் பலவந்தமாகப் பிரவேசித்து, கண்ணீர் புகைக்குண்டுகளை வீசி, நூற்கல்வி நடவடிக்கைகளுக்கு இடையூறு விளைவித்தனர் . பல்கலைக்கழகத்தில் கடமையாற்றிய பிரியந்த வன்னிநாயக்க என்ற பாதுகாப்பு உத்தியோகத்தர் கண்ணீர் புகைக்குண்டினால் தாக்கப்பட்டு உயிரிழந்துள்ளார். மார்ச்  7 அன்று கொழும்பில் பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் ஏற்பாடு செய்திருந்த போராட்டத்தைக் கலைக்க இராணுவத்தினர் இரும்பு வளையங்களுடன் கூடிய மரக்கட்டைகளை ஏந்தியிருந்ததைக் காணமுடிந்தது. இராணுவப் பேச்சாளர் பிரிகேடியர் ரவி ஹேரத் ஊடகங்களுக்குக் கருத்துத் தெரிவிக்கையில், இது தொடர்பில் விசாரணைகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், போராட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கு இலங்கை இராணுவத்தின் தலையீடு இருக்கவில்லை எனவும் தெரிவித்தார். பல்கலைக்கழக வளாகத்திற்குள் பலவந்தமாகப் பிரவேசித்த பொலிஸாருக்கு எதிராகச் சட்ட நடவடிக்கை எடுக்குமாறு நூற்கல்வியாளர்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் கோரிக்கை விடுத்துள்ள நிலையில், பொலிஸார் தமது நடவடிக்கைகளை நியாயப்படுத்தியுள்ளனர். பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் நடத்தப்பட்ட தாக்குதலைக் கண்டித்து மறுநாள் ஆர்ப்பாட்டத்தை ஏற்பாடு செய்திருந்த கொழும்பு பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் மீதும் கண்ணீர் புகைக்குண்டுகள் வீசி பொலிஸாரால் அவர்கள் கலைக்கப்பட்டனர்.  அதன் பல்கலைக்கழக வளாகத்திற்கு அருகில் போராட்டத்தை ஏற்பாடு செய்த களனி பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் கண்ணீர்ப்புகை ஏவப்பட்டும் மற்றும் நீர் பீச்சியடிக்கப்பட்டும் கலைக்கப்பட்டதுடன், ஒன்பது போராட்டக்காரர்களும் கைது செய்யப்பட்டனர்.  மார்ச் 31 அன்று, நிறைவேற்று அதிகாரம் கொண்ட ஜனாதிபதி முறைமையை ஒழிக்கக் கோரி போராட்டமொன்றுடன் கொழும்பு புறநகர்ப் பகுதியிலுள்ள நுகேகொடை மிரிஹானவில் உள்ள ஜூபிலி போஸ்ட்டில் நடத்த திட்டமிடப்பட்டிருந்த அரகலயவின் முதலாவது ஆண்டு நிறைவு விழாவுக்கு பொலிஸார் இடையூறு செய்தனர். படிப்படியாக புத்துயிர் பெறும் பொருளாதாரத்தைச் சீர்குலைக்க போராட்டக்காரர்கள் முயற்சிப்பதால், மக்கள் விரைவில் போராட்டக்காரர்களை தாக்குவார்கள் என சுற்றுலாத்துறை இராஜாங்க அமைச்சர் டயானா கமகே தெரிவித்துள்ளார்.

அடக்குமுறை சட்ட நடவடிக்கைகள் மற்றும் கொள்கைகள்: 1979இன் தற்போதைய கொடூரமான சட்டமியற்றும் பயங்கரவாதத் தடுப்புச் சட்டத்தை (PTA) மாற்றுவதற்கு முன்மொழியப்பட்ட பயங்கரவாத எதிர்ப்புச் சட்டம் [Anti Terrorism Act (ATA)] 17 மார்ச் 2023 அன்று வர்த்தமானியில் வெளியிடப்பட்டது. கருத்து வேறுபாடுகளை ஒடுக்கவும், கருத்து சுதந்திரத்தையும் மற்றும் பிற மனித உரிமைகளையும் கட்டுப்படுத்தவும் பயன்படுத்தப்படும் சாத்தியக்கூறுகளுக்காக மனித உரிமை வாதிகளின் கடுமையான விமர்சனங்களுக்கு ATA உள்ளானது. அரச எதிர்ப்புப் போராட்ட இயக்கமான அரகலயவுக்கு நிதியுதவி செய்தவர்கள், உதவி செய்தவர்கள் மற்றும் ஊக்குவித்தவர்கள் ஆகியோர் தொடர்பில் விசாரணை நடத்துவதற்கு ஜனாதிபதி ஆணைக்குழுவொன்றை அமைப்பதற்கு அரசாங்கம் அண்மைக்காலமாக கவனம் செலுத்தி வருவதாக அருண பத்திரிகை செய்திக் கட்டுரை ஒன்றை வெளியிட்டுள்ளது. கடந்த மாதங்களைப் போலவே, பொது ஒழுங்கைப் பேணுவதற்கு ஆயுதப் படைகளை அழைக்கும் வர்த்தமானி அறிவித்தல் ஜனாதிபதியால் வெளியிடப்பட்டதுடன், இது தொடர்ச்சியான இராணுவமயமாக்கலின் தெளிவான அறிகுறியாகும். தபால் சேவைகள், மின்சாரம் வழங்கல் மற்றும் எரிபொருள் மற்றும் பெற்றோலியப் பொருட்களை விநியோகித்தல் ஆகியவற்றை அத்தியாவசியச் சேவைகளாகப் பிரகடனப்படுத்தி, இரு வர்த்தமானி அறிவித்தல்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. தொழிற்சங்க நடவடிக்கைகளைத் தடுக்க இலங்கையில் அடக்குமுறை அரசாங்கங்களால் அத்தியாவசிய சேவைகளாகப் பிரகடனம் செய்யப்படுவது வரலாற்றுரீதியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.​தொழிற்சங்க நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுபவர்களுக்கு எதிராக 2 முதல் 5 ஆண்டுகள் வரை கடுங்காவல் சிறைத்தண்டனை, சொத்துக்களைப் பறிமுதல் செய்தல் மற்றும் தொழில்வாண்மைப் பதிவிலிருந்து நீக்குதல் போன்றவற்றை இந்த கடுமையான சட்டம் அனுமதிக்கிறது. இந்தச் சட்டம் அண்மைக்காலத்தில் அத்தகைய அளவொன்றில் அமுல்படுத்தப்படாவிட்டாலும், ஐக்கிய தேசியக் கட்சியின் தலைவரும், பாராளுமன்ற உறுப்பினருமான வஜிர அபேவர்தன, இம்மாதம் ஊடகங்களுக்கு கருத்துத் தெரிவிக்கையில், நியாயமற்ற போராட்டங்களில் ஈடுபட வேண்டாம் என தொழிற்சங்கவாதிகளை எச்சரித்ததுடன், அவர்களின் சொத்துக்களும் பறிமுதல் செய்யப்படும் எனத் தெரிவித்தார். ஆசிரியர்களின் தொழிற்சங்க நடவடிக்கைகளைக் கட்டுப்படுத்தும் வகையில் பாடசாலைக் கல்வியை அத்தியாவசியச் சேவையாகப் பிரகடனப்படுத்தும் புதிய சட்டமொன்று அறிமுகப்படுத்தவுள்ளதாகவும் பாடசாலை நிகழ்வொன்றில் உரையாற்றிய ஜனாதிபதி தெரிவித்தார்.

ஏனைய சம்பவங்கள்: ஓய்வுபெற்ற எயார் வைஸ் மார்ஷல் சம்பத் துயகொந்த உட்பட மூன்று ஓய்வுபெற்ற இராணுவ அதிகாரிகள், தமது கட்சியுடன் இணைந்து அரசியலில் ஈடுபட்டமைக்காக இலங்கை விமானப்படையினரால் கறுப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர் என தேசிய மக்கள் சக்தியின் தலைவர் அனுரகுமார திஸாநாயக்க பாராளுமன்றத்தில் தெரிவித்தார். முன்னாள் இராணுவ அதிகாரிகள் அரசியலில் ஈடுபட்டு ஓய்வுபெற்ற இராணுவத்தினருக்கு கிடைக்கும் வசதிகளை இன்னமும் அனுபவிக்கும் பல முன்னாள் இராணுவ அதிகாரிகள் இருப்பதால் அவர்களின் அரசியல் கருத்தின் அடிப்படையில் அவர்களை கறுப்புப் பட்டியலில் சேர்ப்பது அல்லது கட்டுப்படுத்துவது பாரபட்சமானது என திஸாநாயக்க சுட்டிக்காட்டினார்.