Click here to read the Full Report

සිංහල පරිවර්තනය පහතින් ඇත.

தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு கீழே உள்ளது.

Executive Summary

Context: Discussions were held between Central Bank officials and trade unionists following the protests organised by trade unions against the proposed policy to utilise superannuation funds in the domestic debt restructuring (DDR) process. According to an IMF staff report, Sri Lanka is the only country out of 14 countries that has adopted an approach that mainly focuses on restructuring superannuation funds. A trade union filed a petition at the Supreme Court against the Inland Revenue Amendment Bill that proposes 30% tax on social security funds. Continuing shortage of drugs and brain drain of medical doctors in the context of the economic crisis has a serious impact on the public health system in Sri Lanka. The number of prisoners has increased more than double of its maximum capacity. President Ranil Wickramasinghe speaking at the parliament presented his plans on the implementation of 13th Amendment of Sri Lankan Constitution relating to devolution of power at provincial level. He also presented his plans on reconciliation and issues in the North and East. Demonstrations were held in Batticaloa, Mannar, and Vavuniya remembering the International Day of the Victims of Enforced Disappearances, and demanding justice for the disappeared persons. The chairperson of the Office on Missing Persons (OMP) stated that OMP is planning to conclude the first phase of investigations before the end of this year. This will allow the relatives of missing persons to obtain missing persons’ certificates, or death certificates, and obtain relevant payments through the Office for Reparations. However, most of the relatives of the disappeared and activists in the North and East demand the truth, an international inquiry conducted into the cases of disappearances than the measures that OMP and other domestic mechanisms have proposed.

Click here to read the Full Report

Case updates: Former Director of the Criminal Investigations Department (CID), Shani Abeysekara, and three others including exiled Inspector Nishantha De Silva were acquitted from the case of allegedly fabricating evidence during an investigation process. Shani Abeysekera handled a number of high profile cases on crimes relating to attacks, murders and disappearances of human rights activists and journalists. Two student activists were granted bail after 200 days of detention, after being arrested during a protest in January 2023, though they were accused of alleged involvement in ragging later. The Health Ministry held a meeting with trade unions on the recent circular that prohibits health workers from making statements to the media. Subsequently, a trade union withdrew its plans to conduct a token labour strike, after the Ministry assured that the ban would not apply to the unions. The supreme court dismissed the Fundamental Rights petition filed by the Inter-Company Employees union, challenging the resolution passed by the parliament on the domestic debt restructuring (DDR) process. A different case has been filed on the Inland revenue bill amendment relating to DDR. Court fixed 27th October for oral submissions regarding the preliminary objections raised by MP Wimal Weerawansa in relation to an alleged corruption case against him. Colombo Fort magistrate Court temporarily lifted the travel ban imposed on a key suspect of the controversial MiG deal case. Exposing the MiG deal is believed to be the closest the reason that led to the murder of the Journalist Lasantha Wickramatunge in 2009.Beginning excavations of the Kokkuthodavai mass grave in Mullaitivu was postponed to early September, due to a delay in allocating funds. In August, several persons were arrested in relation to a protest they had organised last February decrying Sri Lanka’s Independence Day celebrations by the government and not ensuring the rights of Tamil communities. Despite an order issued by the Right to Information (RTI) Commission, Police failed to provide information on the progress of police investigations into the attack by Police on journalist and media rights activist Tharindu Jayawardena by Police last year.

Repression of Media and Journalists: A Police officer on duty at the Gampaha Court Complex has attempted to prevent journalists who failed to display government issued media identity cards and/ or working for online platforms from entering court premises during the case against CID head Shani Abeysekara. Journalist Sunanda Deshapriya tweeted that he has been blocked from accessing the President’s Website. Three journalists, along with a group of others were held in detention for five hours and forced to delete their footage by a mob led by a Buddhist monk. Media reported that the ruling party members of Parliament have decided to appoint a Parliamentary Select Committee against the Sirasa television channel for allegedly engaging in a political conspiracy against the government.

Click here to read the Full Report

Repression of Freedom of Assembly: Four court orders were issued against protests held in Colombo, mainly against Domestic Debt restructuring and other issues. On 10th August, two court orders were issued against a protest organised by the Inter-University Student Federation (IUSF). Police dispersed the protest, attacking it with tear gas and water and arresting 22 protesters. Another court order was issued against a different protest organised by several politicians on the following day. Another court order issued against a protest march organised by a collective of trade union activists. Even though the Police sometimes allowed the demonstrations conducted on the roadsides, they prevented the protesters from marching. As the Magistrate refused the request by the Police to issue an order banning the Hindu religious rituals held at the controversial Kurunthamalai archaeological site, a group of Sinhala nationalists attempted to disrupt the event.

Repression Activists: A farmers’ leader and a farmers’ rights activist in Mayurapura in Hambantota district was assaulted and subsequently hospitalised due to sustained serious injuries. As another similar incident had occurred in late July, farmers groups protested urging for immediate investigations into both incidents. Pasted posters insulting Amalanayagi , the coordinator of the Association of Relatives of the Enforced Disappeared- Batticaloa District were seen around the Batticaloa town. Minister of Public Security Tiran Alles warned that NGOs not registering under the NGO secretariat would be prohibited.

Repression of State Officials: A group of Buddhist monks threatened the government officials at the District Secretariat of Batticaloa District demanding urgent approval for the construction of a new temple. Hard line nationalist, MP Sarath Weerasekara speaking at the Parliament, called for the transfer of the magistrate who allowed the Hindus to conduct religious rituals at the controversial Kurunthamalai archaeological site.

Legal and Policy Action: Monthly Gazette notification was issued calling for armed forces same as the previous months, indicating continuing militarization in Sri Lanka. Another gazette notification was issued declaring several government services as essential service, as a usual strategy to prevent and discourage workers from engaging in labour strikes.

Other incidents: A group of Sinhala nationalist politicians and their supporters surrounded Gajendrakumar Ponnambalam, Jaffna District MP’s residence in Colombo, as he advocated against the state sponsored Buddhist temple constructions in the North and East. Former MP Mervin Silva speaking at a public rally threatened to cut off the heads of those who harm Buddhist Temples in the North East.

Click here to read the Full Report

ශ්‍රී ලංකාවේ විසම්මුතිය මර්දනය, 2023 අගෝස්තු

විධායක සාරාංශය

සන්දර්භය: දේශීය ණය ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමේ දී විශ්‍රාම අරමුදල් යොදා ගැනීම සඳහා යෝජිත ප්‍රතිපත්තියට එරෙහිව වෘත්තීය සමිති සංවිධානය කළ විරෝධතාවලින් පසුව මහ බැංකුවේ නිලධාරීන් සහ වෘත්තීය සමිති අතර සාකච්ඡාවක් පවත්වන ලදී. අන්තර්ජාතික මූල්‍ය අරමුදලේ කාර්ය මණ්ඩල වාර්තාවක් අනුව ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමේ රටවල් 14 ක් අතරින්  විශ්‍රාමික අරමුදල් කෙරේ ප්‍රධාන වශයෙන් අවධානය යොමු කළ එකම රට ශ්‍රී ලංකාවයි. සමාජ ආරක්ෂණ අරමුදල් මත 30% ක බද්දක් පැනවෙන යෝජිත ආදායම් බදු සංශෝධිත පනතට එරෙහිව වෘත්තීය සමිතියක් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ පෙත්සමක් ගොනු කෙළේය. පවතින ආර්ථික අර්බූද සන්දර්භය තුළ දිගටම පවතින ඖෂධ හිඟය සහ වෛද්‍යවරුන් රට හැර යෑම මහජන සෞඛ්‍ය පද්ධතියට බරපතළ බලපෑමක් සිදු කෙරිණ.  බන්ධනාගාරවල උපරිම සිරකරුවන්ගේ ධාරිතාවයට වඩා රඳවා ඇති සිරකරුවන්ගේ සංඛ්‍යාව දෙගුණයටත් වඩා වැඩි විය. ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ පාර්ලිමේන්තුව ඉදිරියේ කතා කරමින් පළාත් මට්ටමට බලය බෙදා හැරීමේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 13 වැනි සංශෝධනය ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ඔහුගේ සැලැස්ම ඉදිරිපත් කෙළේය. ඒ සමගම සංහිදියාව සහ උතුරු නැගෙනහිර ගැටලු පිළිබඳව ඔහුගේ සැලසුම් ද ඉදිරිපත් කෙළේය. බලහත්කාරයෙන් අතුරුදහන් කළ අයගේ සහ වින්දිතයන්ගේ අන්තර්ජාතික දිනය සහ අතුරුදහන් කළ අය අනුස්මරණය කිරීමට සහ යුක්තිය ඉල්ලා මඩකලපුව, මන්නාරම සහ වවුනියාව යන ස්ථානවල උද්ඝෝෂණ පවත්වන ලදී. සොයා ගත නොහැකි පුද්ගලයන්ගේ කාර්යාලයේ සභාපති මෙම වසර අවසාන වීමට පෙර සොයා ගත නොහැකි පුද්ගලයන් පිලිබඳ විමර්ශන අවසන් කිරීමට සැලසුම් කර ඇති බව පැවසුවේය. මේ අනුව සොයා ගත නොහැකි පුද්ගලයන්ගේ ඥාතීන්ට සොයා ගත නොහැකි පුද්ගලයන් පිළිබඳ සහතික හෝ මරණ සහතික ලබා ගැනීමටත් හානි පුරණ කාර්යාලය හරහා අදාල ගෙවීම් ලබා ගැනීමටත් හැකි වනු ඇත. කෙසේ වුවත් උතුරු සහ නැගෙනහිර අතුරුදහන් පුද්ගලයන්ගේ ඥාතින් සහ ක්‍රියාකාරීන් බොහෝ දෙනෙක්  සොයාගත නොහැකි පුද්ගලයන්ගේ කාර්යාලය සහ අනෙකුත් දේශීය යාන්ත්‍රණ යෝජනා කරන පියවරට වඩා අතුරුදහන් වීමේ සිද්ධීන් පිලිබඳව සත්‍යය සහ අන්තර්ජාතික පරීක්ෂණයක් පවත්වන මෙන් ඉල්ලා සිටිති.

නඩු යාවත්කාලින කිරීම්: විමර්ශන ක්‍රියාවලියක දී බොරු සාක්ෂි ගොතන ලදැයි පවරන ලද නඩුවකින් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ (CID) හිටපු අධ්‍යක්ෂ ෂානි අබේසේකර සහ දැනට රටින් බැහැරව සිටින පොලිස් පරීක්ෂක නිශාන්ත ද සිල්වා ඇතුළත් තවත් තිදෙනෙකු නිදහස් කරන ලදී. ෂානි අබේසේකර මානව අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාකාරීන් සහ ජනමාධ්‍යවේදීන් ට පහර දීම්, මරා දැමීම් සහ අතුරුදහන් කිරීම්වලට අදාල වඩාත් ප්‍රකට සිද්ධීන් ගණනාවක් ගැන විමර්ශන කටයුතු කෙළේය. 2023 ජනවාරි මස පැවති විරෝධතාවයක දී අත් අඩංගුවට ගෙන දින 200ක් රඳවා ගෙන සිටි ශිෂ්‍ය නායකයින් දෙදෙනෙකු ට ඇප නියම කෙරිණ. පසුව ඔවුන්ට නවක වදය ලබා දුන් බවට චෝදනා එල්ල විය. සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශය සෞඛ්‍ය සේවකයින් මාධ්‍යයට ප්‍රකාශ නිකුත් කිරීම තහනම් කරමින් මෑතක දී නිකුත් කළ චක්‍ර ලේඛය පිලිබඳව වෘත්තීය සමිති සමග රැස්වීමක් පවත්වන ලදී. එම තහනම වෘත්තීය සමිතිවලට අදාල නොවන බවට අමාත්‍යංශය සහතික වීමෙන් පසුව වෘත්තීය සමිති පැවැත්වීමට සැලසුම් කර තිබු සංකේත වැඩ වර්ජනය ඉල්ලා අස්කර ගන්නා ලදී. දේශීය ණය ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම ( DDR) පිළිබඳව පාර්ලිමේන්තුවෙන් සම්මත තළ යෝජනාවක් අභියෝගයට ලක් කරමින් අන්තර් සමාගම් සේවක සමිතිය ගොනු කරන ලද මූලික අයිතිවාසිකම් පෙත්සමත් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයෙන් නිෂ්ප්‍රභ කරන ලදී. දේශීය ණය ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම සඳහා ඉදිරිපත් කරන ලද ආදායම් බදු සංශෝධන පනතට එරෙහිව වෙනත් නඩුවක් ගොනු කරන ලදී. පාර්ලිමේන්තු මංත්‍රී විමල් වීරසිංහ ට එරෙහිව පවරා ඇති අල්ලස් නඩුව සම්බන්ධයෙන් මූලික වාචික විරෝධතා ඔක්තෝබර් 27 ඉදිරිපත් කිරීමට උසාවියෙන් නියම කෙරිණ. අර්බූදයට තුඩු දුන් මිග් ගනුදෙනුව සම්බන්ධ නඩුවේ ප්‍රධාන සැකකරුවෙතුට පනවා ඇති සංචාර තහනම කොළඹ මහෙස්ත්‍රාත් අධිකරණයෙන් තාවකාලිකව ඉවත් කෙරිණ. මිග් ගනුදෙනුව හෙළි කිරීම 2009 දී ජනමාධ්‍යවේදී ලසන්ත වික්‍රමතුංග ඝාතනය කිරීමට ආසන්නතම හේතුවයැයි විශ්වාස කෙරේ. අරමුදල් ලබා දීමේ ප්‍රමාදය නිසා මුලතිවු හි කොක්කුතොඩවායි සමූහ මිනීවළ කැනීමේ කටයුතු සැප්තැම්බර් මස මුල දක්වා කල් තැබිණ. පසුගිය පෙබරවාරි මස ආණ්ඩුව ශ්‍රී ලංකාවේ නිදහස් සමරු උත්සවය පැවැත්වීමට සහ දෙමළ ජනතාවගේ අයිතිවාසිකම්  තහවුරු නොකිරීමට විරෝධතාවයක් සංවිධානය කිරීම සම්බන්ධයෙන් පුද්ගලයින් කීප දෙනෙකු අගෝස්තු මස අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත. තොරතුරු ලබා ගැනීමේ අයිතිය පිළිබඳ කොමිසම පසුගිය වසරේ  ජනමාධ්‍යවේදී සහ මාධ්‍ය ක්‍රියාකාරික තරිඳු උඩුවරගෙදරට පොලීසියෙන් පහර දීම සම්බන්ධයෙන් පවත්වන පොලිස් විමර්ශනවල ප්‍රගතිය පිළිබඳ තොරතුරු ලබා දීමට කළ නියෝගය ක්‍රියාත්මක කිරීමට පොලිසිය අපොහොසත් විය.

මාධ්‍යය සහ ජනමාධ්‍යවේදීන් මර්දනය: ගම්පහ උසාවි සංකීර්ණයේ සේවයේ යෙදී සිටි පොලිස් නිලධාරියෙකු අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානියෙකු වූ ෂානි අබේසේකරට එරෙහිව පැවැත්වෙන නඩු විභාගය වාර්තා කිරීමට ගිය, ආණ්ඩුවෙන් නිකුත් කළ මාධ්‍ය හැඳුනුම් පත සහ/හෝ මාර්ගගත සේවයේ යෙදි සිටින බව දක්වෙන හැඳුනුම්පත් ඉදිරිපත් කිරීමට අපොහොසත් ජනමාධ්‍යවේදින්ට  උසාවියට ඇතුලුවීමට ඉඩ දුන්නේ නැත. ජනාධිපති ගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසීමට තමාට බාධා කළ බව ජනමාධ්‍යවේදී  සුනන්ද දේශප්‍රිය තම ට්විටර් ගිනුමේ සඳහන් කෙළේය. තවත් කණ්ඩායමක් සමග ජනමාධ්‍යවේදීන්  තිදෙනෙකු පැය පහකට අධික කාලයක් තිස්සේ බෞද්ධ භික්ෂුවක් විසින් රඳවා තබා ගෙන තම කැමරාවල දත්ත මකා දැමීමට බල කළ බව වාර්තා කළහ. පාලක පක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු කණඩායමක් සිරස රූපවාහිනී නාලිකාව ආණ්ඩුවට එරෙහිව දේශපාලන කුමන්ත්‍රණයක යෙදෙන්නේ ද යන්න සොයා බැලීමට පාර්ලිමේන්තුවේ තේරීම් කාරක සභාවක් පත් කිරීමට තීරණය කළ බව මාධ්‍ය වාර්තාවල සඳහන් විය

රැස්වීමේ නිදහස මර්දනය: ප්‍රධාන වශයෙන් දේශීය ණය ප්‍රතිව්‍යුහ ගත කිරීම සහ වෙනත් කරුනු පිළිබඳව කොළඹ පැවැත්වීමට නියමිතව තිබු විරෝධතාවලට එරෙහිව  උසාවියෙන් වාරණ නියෝග හතරක් නිකුත් කර ඇත. අගෝස්තු 10 වැනි දා අන්තර් විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍ය සම්මේලනය (IUSF)විසින් සංවිධානය කළ විරෝධතාවයකට එරෙහිව උසාවි නියෝග දෙකක් නිකුත් කර ඇත. පොලිසිය එම විරෝධතාවයට ජල සහ කඳුලු ගෑස් ප්‍රහාර එල්ල කොට විසිරුවා හැර විරෝධතාකරුවන් 22ක් අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත. ඊට පසු දින දේශපාලකයන් කීප දෙනෙකු සංවිධානය කළ වෙනත් විරෝධතාවයට එරෙහිව ද වෙනත් උසාවියකින් තහනම් නියෝග නිකුත් කෙරිණ. වෘත්තීය සමිති ක්‍රියාකාරීන්ගේ එකතුවක් සංවිධානය කළ වෙනත් විරෝධතාවයකට එරෙහිව ද අධිකරණ නියෝගයක් නිකුත් කෙරිණ. පොලිසිය සමහර විට පදික වේදිකාවේ විරෝධය දැක්වීමට ඉඩ දුන් නමුත් පෙළපාලියෑමට ඉඩ දුන්නේ නැත. මතභේදයට තුඩු දී ඇති කුරුන්තමලෙයි පුරාවිද්‍යා ස්ථානයේ හින්දු ආගමික චාරිත්‍ර පැවැත්වීම තහනම් කිරීමට පොලීසියෙන් ඉල්ලීමක් කළ නමුත් මහෙස්ත්‍රාත් එය ප්‍රතික්ෂේප කෙළේය.  සිංහල ජාතිවාදී කණ්ඩායමක් එය කඩා කප්පල් කිරීමට උත්සාහ ගත්හ.

ක්‍රියාකාරීන් මර්ධනය කිරීම: හම්බන්තොට දිස්ත්‍රික්කයේ මයුරපුර හි ගොවි නායකයෙකු සහ ගොවි ක්‍රියාකාරිකයෙකු පහර කෑමට ලක්ව සිදු වූ බරපතළ තුවාල නිසා රෝහල් ගත කිරීමට සිදු විය. එවැනිම සිද්ධියක් ජුලි මස අගදී ද සිදු විය. මෙම සිද්ධීන් ගැන විරෝධය දැක් වූ ගොවීහු ඒ ගැන වහාම පරීක්ෂණයක් පවත්වන මෙන් ඉල්ලා සිටියහ.  මඩකලපුව දිස්ත්‍රික්කයේ බලහත්කාරයෙන් අතුරුදහන් කළ අයගේ ඥාතීන්ගේ සංගමයේ සම්බන්ධීකාරක අමලනායගි ට අපහාස කෙරෙන පෝස්ටර් මඩකලපුව නගරය පුරා අලවා තිබිණ. රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන ලේකම් කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි නොකළ රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන තහනම් කරන බවට මහජන ආරක්ෂක ඇමති ටිරාන් අලස් අවවාද කෙළේය.

රාජ්‍ය නිලධාරීන් මර්දනය කිරීම: බෞද්ධ භික්ෂූන් කණ්ඩායමක් අලුතින් ඉදි කරන පන්සලකට ඉක්මණින් අනුමැතිය ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලමින් මඩකලපුව දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේ රජයේ නිලධාරීන් පිරිසකට තර්ජනය කළහ. දැඩි ජාතිවාදියෙකු වන පාර්ලිමේන්තු මංත්‍රී සරත් වීරසේකර කුරුන්තමලෙයි පුරාවිද්‍යාත්මක ස්ථානයේ හින්දු ආගමික චාරිත්‍ර පැවැත්වීමට අවසර ලබා දුන් මහෙස්ත්‍රාත්ට වහාම ස්ථාන මාරුවක් ලබා දෙන ලෙස පාර්ලිමේන්තුවේ දී ඉල්ලා සිටියේය.

නීති සහ ප්‍රතිපත්ති පියවර: සන්නද්ධ සේවා කැඳවමින් පසුගිය මාසයේ මෙන් මෙම මාසයේ ද ගැසට් නිවේදනයක් නිකුත් කරන ලදී. කම්කරු වැඩ වර්ජන වැළැක්වීමේ සහ අධෛර්යට පත් කිරීමේ සුපුරුදු උපාය මාර්ගයක් ලෙස ආණ්ඩුවේ සමහර සේවා අත්‍යාවශ්‍ය සේවා ලෙස නම්කරමින් තවත් ගැසට් නිවේදනයක් නිකුත් කරන ලදී.

වෙනත් සිද්ධීන්: සිංහල දේශපාලකයන් කණ්ඩායමක් සහ ඔවුන් ආධාරකරුවන් පිරිසක් යාපනය දිස්ත්‍රික් පාර්ලිමේන්තු මංත්‍රී ගජෙන්ද්‍රකුමාර් පොන්නම්බලම් රාජ්‍ය අනුග්‍රහය ඇතිව උතුරු සහ කැගෙනහිර පළාත්වල බෞද්ධ පන්සල් ඉදි කිරීමට එරෙහිව කතා කිරීම නිසා ඔහුගේ කොළඹ නිවස වටලා ගත්හ. හිටපු පාර්ලිමේන්තු මංත්‍රී මර්වින් ද සිල්වා ප්‍රසිද්ධ රැස්වීමක කතා කරමින් උතුරු නැගෙනහිර බෞද්ධ පන්සල්වලට හානි කරන වුන්ගේ හිස ගසා දමන බවට තර්ජනය කෙළේය.

இலங்கையின் கருத்து வேறுபாடுகளை அடக்குதல், ஓகஸ்ட்  2023

நிறைவேற்றுச் சாராம்சம்

சூழல்: உள்நாட்டுக் கடன் மறுசீரமைப்பு [domestic debt restructuring (DDR)] செயல்பாட்டில் ஓய்வு நிதியைப் பயன்படுத்துவதற்காக முன்மொழியப்பட்ட கொள்கைக்கு எதிராகத் தொழிற்சங்கங்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட போராட்டங்களைத் தொடர்ந்து, மத்திய வங்கி அதிகாரிகளுக்கும் மற்றும் தொழிற்சங்கவாதிகளுக்கும் இடையே கலந்துரையாடல்கள் நடைபெற்றன. சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் பணியாளர் ஒருவரின் அறிக்கையின்படி, முக்கியமாக ஓய்வு நிதியை மறுசீரமைப்பதில் கவனம் செலுத்தும் அணுகுமுறையை 14 நாடுகளில் இலங்கை மட்டுமே கொண்டுள்ளது. சமூகப் பாதுகாப்பு நிதிகள் மீது 30% வரி விதிக்கும் உள்நாட்டு வருமான திருத்தச் சட்டமூலத்திற்றகு எதிராக மீஉயர் நீதிமன்றத்தில் தொழிற்சங்கமொன்று மனு தாக்கல் செய்தது. பொருளாதார நெருக்கடியின் பின்னணியில் தொடரும் மருந்துப் பற்றாக்குறை மற்றும் மருத்துவர்களின் வெளியேற்றம் ஆகியன இலங்கையின் பொது சுகாதார முறைமை மீது ஒரு கடுமையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. கைதிகளின் எண்ணிக்கை அதன் அதிகபட்ச திறனை விட இரண்டு மடங்கு அதிகரித்துள்ளது. மாகாண மட்டத்தில் அதிகாரப் பகிர்வு தொடர்பான இலங்கை அரசியலமைப்பின் 13ஆவது திருத்தத்தை அமுல்படுத்துவது தொடர்பான தனது திட்டங்களைப் பாராளுமன்றத்தில் ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்க முன்வைத்தார். வடக்கிலும் மற்றும் கிழக்கிலும் நல்லிணக்கம் மற்றும் பிரச்சினைகள் ஆகியன குறித்த தனது திட்டங்களையும் அவர் முன்வைத்தார். வலிந்து காணாமல் ஆக்கப்பட்டோருக்கான சர்வதேச தினத்தை நினைவுகூர்ந்தும், காணாமல் ஆக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீதி கோரியும் மட்டக்களப்பு, மன்னார் மற்றும் வவுனியா ஆகிய இடங்களில் ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடத்தப்பட்டன. இந்த ஆண்டு இறுதிக்குள் முதல் கட்ட விசாரணைகளை முடிக்க காணாமல் போனோர் அலுவலகம் [Office on Missing Persons (OMP)] திட்டமிட்டுள்ளதாக OMPஇன் தலைவர் தெரிவித்தார். இதன் மூலம், காணாமல் போனவர்களின் சான்றிதழ்களை அல்லது இறப்புச் சான்றிதழ்களைப் பெறுவதற்கும் அத்துடன் இழப்பீடுகளுக்கான அலுவலகத்தின் மூலம் உரிய கொடுப்பனவுகளைப் பெறுவதற்கும் இது காணாமல் போனவர்களின் உறவினர்களை அனுமதிக்கும். எவ்வாறாயினும், வடக்கிலும் மற்றும் கிழக்கிலும் உள்ள பெரும்பாலான காணாமல் ஆக்கப்பட்டவர்களின் உறவினர்கள் மற்றும் செயலார்வலர்கள் OMP மற்றும் வேறு உள்நாட்டுப் பொறிமுறைகள் ஆகியன முன்மொழிந்த நடவடிக்கைகளை விட காணாமல் போனோர் தொடர்பான விடயங்கள் தொடர்பாக சர்வதேச விசாரணை நடத்தப்பட வேண்டும் என்ற உண்மையைக் கோருகின்றனர்.

விடயப் புதுப்பிப்புகள்: குற்றப் புலனாய்வுத் திணைக்களத்தின் [Criminal Investigations Department (CID)] முன்னாள் பணிப்பாளர் ஷானி அபேசேகர மற்றும் நாடுகடத்தப்பட்ட பொலிஸ் இன்ஸ்பெக்டர் நிஷாந்த டீ சில்வா உட்பட மூவர் விசாரணையின் போது பொய்யான சாட்சியங்களை உருவாக்கியதாகக் கூறப்படும் வழக்கில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர். மனித உரிமை செயலார்வலர்கள் மற்றும் ஊடகவியலாளர்கள் ஆகியோர் மீதான தாக்குதல்கள், கொலைகள் மற்றும் காணாமல் போன சம்பவங்கள் ஆகியன தொடர்பான குற்றங்கள் தொடர்பாக பல உயர்தர விடயங்களை ஷானி அபேசேகர கையாண்டார். 2023 ஜனவரியில் நடந்த போராட்டத்தின் போது கைது செய்யப்பட்ட இரண்டு மாணவர் செயலார்வலர்கள் 200 நாட்களைக் கொண்ட காவலுக்குப் பிறகு பிணையைப் பெற்றனர். இருப்பினும், பின்னர் அவர்கள் பகிடிவதையில் ஈடுபட்டதாகக் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டனர். சுகாதார ஊழியர்கள் ஊடகங்களுக்கு அறிக்கை வெளியிடுவதைத் தடைசெய்யும் அண்மைய சுற்றறிக்கை தொடர்பில் சுகாதார அமைச்சு தொழிற்சங்கங்களுடன் கலந்துரையாடலை நடத்தியது. அதைத் தொடர்ந்து, தொழிற்சங்கங்களுக்கு தடை விதிக்கப்படாது என்று அமைச்சு உறுதியளித்ததைத் தொடர்ந்து, ஒரு தொழிற்சங்கம் அடையாள தொழிலாளர் வேலைநிறுத்தம் நடத்தும் திட்டத்தை மீளப்பெற்றது. உள்நாட்டுக் கடன் மறுசீரமைப்பு [domestic debt restructuring (DDR)] செயல்முறை குறித்து நாடாளுமன்றத்தில் நிறைவேற்றப்பட்ட தீர்மானத்தை எதிர்த்து, நிறுவனங்களுக்கு இடையேயான ஊழியர் தொழிற்சங்கம் தாக்கல் செய்த அடிப்படை உரிமை மனுவை மீஉயர் நீதிமன்றம் தள்ளுபடி செய்தது. DDR தொடர்பான உள்நாட்டு வருமான சட்டமூலத் திருத்தம் மீது வேறொரு வழக்கு தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளது. பாராளுமன்ற உறுப்பினர் விமல் வீரவன்சவிற்கு எதிராக முன்வைக்கப்பட்ட ஊழல் வழக்கு தொடர்பில் முன்வைக்கப்பட்ட பூர்வாங்க ஆட்சேபனைகள் தொடர்பில் வாய்மூல சமர்ப்பணங்களைச் செய்வதற்கு எதிர்வரும் ஒக்ரோபர் 27 அன்று நீதிமன்றம் தீர்மானித்துள்ளது. சர்ச்சைக்குரிய MiG ஒப்பந்த வழக்கில் முக்கிய சந்தேக நபருக்கு விதிக்கப்பட்டிருந்த பயணத்தடையை கொழும்பு கோட்டை நீதவான் நீதிமன்றம் தற்காலிகமாக நீக்கியுள்ளது. 2009இல் ஊடகவியலாளர் லசந்த விக்ரமதுங்க படுகொலை செய்யப்பட்டதற்கு MiG ஒப்பந்தத்தை அம்பலப்படுத்தியமை மிக நெருக்கமான காரணம் என நம்பப்படுகிறது. முல்லைத்தீவில் கொக்குத்தொடுவாய் பாரிய புதைகுழியின் ஆரம்ப அகழ்வுப் பணிகள், நிதி ஒதுக்கீடு செய்வதில் ஏற்பட்ட தாமதம் காரணமாக, செப்ரெம்பர் மாத ஆரம்பத்திற்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது. கடந்த பெப்ரவரி மாதம் இலங்கையின் சுதந்திர தினக் கொண்டாட்டங்கள் குறித்தும் அத்துடன் தமிழ் சமூகங்களின் உரிமைகளை உறுதிப்படுத்தாது குறித்தும் அரசாங்கத்தைக் இகழ்ந்துரைத்து நடத்தப்பட்ட ஆர்ப்பாட்டம் தொடர்பாக ஓகஸ்ட் மாதம் பலர் கைது செய்யப்பட்டனர். தகவல் அறியும் உரிமை ஆணைக்குழு [Right to Information (RTI)]  ஆணை பிறப்பித்த போதிலும், கடந்த ஆண்டு பொலிஸாரால் ஊடகவியலாளரும் மற்றும் ஊடக உரிமை செயலார்வலருமான தரிந்து ஜயவர்தன மீது பொலிசார் நடத்திய தாக்குதல் தொடர்பான பொலிஸ் விசாரணைகளின் முன்னேற்றம் குறித்த தகவல்களை வழங்க பொலிஸ் தவறிவிட்டது.

ஊடகங்கள் மற்றும் ஊடகவியலாளர்கள் மீதான அடக்குமுறை: CID தலைவர் ஷானி அபேசேகரவிற்கு எதிரான வழக்கின் போது, அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட ஊடக அடையாள அட்டைகளைக் காட்சிப்படுத்த தவறிய ஊடகவியலாளர்களையும் அத்துடன்/அல்லது இணைய தளங்களில் பணிபுரியும் ஊடகவியலாளர்களையும் நீதிமன்ற வளாகத்திற்குள் பிரவேசிப்பதைத் தடுக்க கம்பஹா நீதிமன்ற தொகுதியில் கடமையாற்றிய பொலிஸ் அதிகாரி ஒருவர் முயற்சித்துள்ளார். ஜனாதிபதியின் இணையத்தளத்தை அணுகுவதற்கு தனக்கு தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளதாக ஊடகவியலாளர் சுனந்த தேசப்பிரிய ‘ட்வீட்’ செய்துள்ளார். ஒரு குழுவினருடன் சேர்த்து மூன்று ஊடகவியலாளர்கள் ஐந்து மணித்தியாலங்கள் தடுப்புக்காவலில் வைக்கப்பட்டதுடன், ஒரு பௌத்த பிக்கு தலைமையிலான கும்பலால் அவர்களின் காட்சிகளை நீக்குமாறு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர். அரசாங்கத்திற்கு எதிராக அரசியல் சதியில் ஈடுபட்டதாகச் சார்த்துரைக்கப்படும் ‘சிரச’ தொலைக்காட்சிக்கு எதிராகப் பாராளுமன்றத் தெரிவுக்குழுவொன்றை நியமிக்க ஆளும் கட்சிப் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் தீர்மானித்துள்ளதாக ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டுள்ளன.

ஒன்று கூடும் சுதந்திரத்தின் அடக்குமுறை: கொழும்பில் நடைபெற்ற போராட்டங்களுக்கு எதிராக, முக்கியமாக உள்நாட்டுக் கடன் மறுசீரமைப்புக்கும் மற்றும் வேறு பிரச்சனைகளுக்கும் எதிராக நான்கு நீதிமன்ற உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கப்பட்டன. ஓகஸ்ட் 10 அன்று, பல்கலைக்கழகங்களுக்கு இடையிலான மாணவர் சம்மேளனம் [Inter-University Student Federation (IUSF)] நடத்திய போராட்டத்திற்கு எதிராக இரு நீதிமன்ற உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கப்பட்டன. போராட்டத்தைக் கலைத்த பொலிஸார், கண்ணீர்ப் புகையையும் மற்றும் தண்ணீரையும் ஏவி தாக்குதல் நடத்தியதுடன், 22 பேரை கைதும் செய்தனர். அடுத்த தினத்தன்று பல அரசியல்வாதிகளால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு வித்தியாசமான போராட்டத்திற்கு எதிராக மற்றொரு நீதிமன்ற உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது. தொழிற்சங்கச் செயலார்வலர்களின் கூட்டொன்றினால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்த ஆர்ப்பாட்டப் பேரணிக்கு எதிராக நீதிமன்றத்தின் மற்றுமொரு உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது. சில சமயங்களில் வீதியோரங்களில் நடத்தப்பட்ட ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு பொலிஸார் அனுமதி அளித்தாலும், போராட்டக்காரர்களை ஊர்வலமாகச் செல்லவிடாமல் தடுத்தனர். சர்ச்சைக்குரிய குருந்துமலை தொல்லியல் களத்தில் இந்து சமயச் சடங்குகளை தடை செய்யும் உத்தரவொன்றைப் பிறப்பிக்குமாறு பொலிஸாரின் கோரிக்கையை நீதவான் நிராகரித்த நிலையில், சிங்களத் தேசியவாதிகள் குழுவொன்று நிகழ்வை சீர்குலைக்க முயற்சித்தது.

அடக்குமுறைச் செயலார்வலர்கள்: ஹம்பாந்தோட்டை மாவட்டத்தின் மயூரபுரவில் விவசாயத் தலைவரும் மற்றும் விவசாயிகள் உரிமைச் செயலார்வலருமான ஒருவர் தாக்கப்பட்டு, பலத்த காயங்களுக்குள்ளாகி மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். இதேபோன்ற மற்றொரு சம்பவம் ஜூலை பிற்பகுதியில் நடந்ததால், இரு சம்பவங்கள் குறித்தும் உடனடியாக விசாரணை நடத்துமாறு வலியுறுத்தி விவசாயிகள் குழுக்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்தன. மட்டக்களப்பு மாவட்ட வலிந்து காணாமல் ஆக்கப்பட்டவர்களின் உறவினர்கள் சங்கத்தின் இணைப்பாளர் அமலநாயகியை அவமதிக்கும் வகையில் மட்டக்களப்பைச் சுற்றியுள்ள இடங்களில் சுவரொட்டிகள் ஒட்டப்பட்டிருந்தன. அரச சார்பற்ற அமைப்புச் செயலகத்தின் கீழ் பதிவு செய்யாத அரச சார்பற்ற அமைப்புக்கள் தடைசெய்யப்படும் என பொது பந்தோபஸ்து அமைச்சர் திரான் அலஸ் எச்சரித்துள்ளார்.

அரச அதிகாரிகளின் அடக்குமுறை: புதிய விகாரை அமைப்பதற்கு அவசர அனுமதியைக் கோரி மட்டக்களப்பு மாவட்டச் செயலகத்தில் பௌத்த பிக்குகள் குழுவொன்று அரச அதிகாரிகளை அச்சுறுத்தியது. சர்ச்சைக்குரிய குருந்துமலை தொல்லியல் களத்தில் இந்துக்களுக்கு மதச் சடங்குகளை நடத்த அனுமதித்த நீதவானை இடமாற்றம் செய்ய வேண்டும் என கடும்போக்கு தேசியவாதியும் மற்றும் பாராளுமன்ற உறுப்பினருமான சரத் வீரசேகர பாராளுமன்றத்தில் உரையாற்றிய போது கோரிக்கைவிடுத்தார்.

சட்ட மற்றும் கொள்கை நடவடிக்கை: இலங்கையில் இராணுவமயமாக்கல் தொடர்வதைக் குறிக்கும் வகையில், கடந்த மாதங்களைப் போலவே ஆயுதப் படைகளுக்கு அழைப்பு விடுக்கும் மாதாந்த வர்த்தமானி அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது. தொழிலாளர் வேலைநிறுத்தங்களில் ஈடுபடுவதைத் தடுப்பதற்கும் அத்துடன் ஊக்கங்கெடுப்பதற்கும் வழக்கமான உத்தியாக, பல அரசு சேவைகளை அத்தியாவசிய சேவைகளாகப் பிரகடனப்படுத்தி மற்றுமொரு வர்த்தமானி அறிவித்தல் வெளியிடப்பட்டது.

ஏனைய சம்பவங்கள்: வடக்கிலும், கிழக்கிலும் அரச அனுசரணையுடன் பௌத்த விகாரைகள் நிர்மாணிக்கப்படுவதற்கு எதிராக ஆதரித்து வாதாடிய கொழும்பில் உள்ள யாழ். மாவட்டப் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் கஜேந்திரகுமார் பொன்னம்பலத்தின் இல்லத்தைச் சிங்கள தேசியவாத அரசியல்வாதிகளையும் மற்றும் அவர்களது ஆதரவாளர்களையும் கொண்ட குழுவொன்று சுற்றிவளைத்தது. வடக்கிலும், கிழக்கிலும் உள்ள பௌத்த விகாரைகளுக்கு சேதம் விளைவிப்பவர்களின் தலைகளைத் துண்டிக்கப்போவதாக பொதுக் கூட்டமொன்றில் உரையாற்றுகையில் முன்னாள் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் மேர்வின் சில்வா மிரட்டல் விடுத்தார்.